智汇工业－智慧工业、智能制造及工业智能、工业互联门户网站，专业的工业“互联网＋”传媒

包括Azipod電力推進系統在內的一系列解決方案幫助云頂香港的新一代船舶提升安全性能和運營效率

近日，ABB與中石化煉化工程集團股份有限公司（“中石化煉化工程”）簽署采購服務承諾協議，以進一步深化雙方合作關系，合力開拓全球煉油化工工程市場。根據協議，ABB將與中石化煉化工程及其下屬企業開展多層次、全方位的深度合作，為其海外工程總承包項目提供工程咨詢、一體化的電氣與自動化解決方案和專業服務。

1月16日，ABB集團首席執行官史畢福在瑞士首都伯爾尼參加了中國國家主席習近平與瑞士經濟界代表的會見，著重介紹ABB如何推動第四次工業革命和能源革命。史畢福表示：“展望未來，中國在工業數字化領域蘊藏著巨大的發展機遇。作為該領域的領導者，ABB有能力支持中國發展，幫助中國提升競爭力。”

大額訂單推動，本季度訂單額同比增長3%（按美元計價持平）。得益于電網業務、離散自動化與運動控制業務的大額訂單，ABB的大額訂單（1500萬美元及以上）同比增長35%（按美元計價增長24%）。

近日，ABB與美國洛杉磯水電局達成協議，對加利福尼亞州現有的希爾馬（Sylmar）高壓直流輸電換流站進行現代化升級。該換流站是于1970年即開始試運行的太平洋西北部與南加州之間電力線路的重要組成部分。

ABB宣布，連接加拿大東南部新布倫瑞克省和魁北克省電網的馬達沃斯卡350兆瓦高壓直流輸電線路已完成大規模升級，該輸電線路隸屬于加拿大領先的電力企業——魁北克水電公司。