?

在德國的Melsungen，B.Braun 近來開始運作歐洲最為現代化的非經腸產品解決方案生產基地。通過使用高效的生產機械和高度的自動化，該系統將會實現非常經濟的運行。生產設施的一個主要元件為包裝單元控制器，其自動化已通過西門子的Simatic PCS 7 完成

B.Braun 正在為藥品交運、靜脈治療、疼痛控制、臨床營養、血液透析、血管插入領域的護理專家提供醫療保健產品、服務和教育課程。B.Braun 的四個分部之一即為醫療護理分部，它能夠向醫院提供非經腸產品和靜脈解決方案，以及獨立用途的醫療產品。

由于現有非經腸產品解決方案的生產設施已經達到了其容量極限，B.Braun 決定選擇一個新的生產地點。經過深入的地點分析，公司決定將德國的Melsungen 作為新式設施的生產地點。這主要是因為在此可以輕易獲得高度現代化的生產設施安裝和運行所需的專業技術，而且雇員們都具備必備的資歷。憑借著先進的生產技術和高度的自動化以及網絡技術，B.Braun 可以隨時應對日益增長的價格壓力，尤其能夠在標準的非經腸產品解決方案市場中保持競爭力。與此同時，它還為產品安全和管理規范制定新的標準。

獨特的集成功能

LIFE 的基礎( 歐洲領先的輸注產品廠) 項目于2002 年獲得實施。LIFE 為歐洲最大的輸注產品解決方案廠商。它包括三條非經腸產品解決方案的生產線路。在固定的線路分配中，每個容器的容積為100,500 或1,000 毫升。

用于協調單元的包裝單元控制器，由Lang+ Peitler 根據美國食品與藥品管理署(FDA)的法令規劃。所有單元與主管理系統彼此之間均互聯。B.Braun 的項目經理－ FrankHähner 強調了聯網的優勢之所在：“通過信息管理和生產過程的聯網，我們能夠快速應對訂貨形勢。此外，通過連貫的電子生產記錄，我們每年可以節省印制300,000 頁紙張。”

聯網機械, 記錄數據

LIFE 的一個核心生產單元，即用于填充、消毒、包裝非經腸產品解決方案的區域。位于該區的約70 種不同的機械和包裝單元由10 家不同的制造商提供。包裝單元控制器(PUC) 能夠協調單元，并形成主制造執行系統(MES)和獨立單元之間的接口。

基于Simatic PCS 7，西門子提供了整套過程控制技術理念，并為項目的PUC 部件實施了新式控制系統。西門子還承擔了軟件工程、開關柜的建造，PCS 7 系統技術的配備、以及系統的調試，資格文件的創建。該集成的PUC 總體解決方案是西門子技術的關鍵點，輔助因素為公司所積累的制藥業經驗。此外，在其它項目中，B.Braun 與西門子之間進行了良好的合作。貼近客戶的專業技術Me l s u n g e n 的生產已經進行了近一年。此間，B . B r a u n 對于P U C 的性能情況十分滿意， 并表示將會延續與西門子在Melsungen 的合作伙伴關系。而西門子位于馬爾堡（地名）的團隊主要負責售后服務。