電子產品每年都在更深入的融入我們的日常生活，并成為不可分割的一部分。在經歷了2009年的衰退及為生存而戰，許多電子行業的從業者--無論是公司還是個人，都在2010年再次雄起。

　　在多數情況下，雄起力量最顯著的人往往行為激進、且比他們的競爭對手和同行承擔了更多的風險。不過，雖然他們并不擔心過于激進，但仍努力遵從更多的規律，更敏銳的專注于他們的產品、技術、以及客戶。

　　在本期“產業趨勢”欄目中，我們將和您分享編輯們所選擇的“十大前沿技術”，其中包括姿勢識別、個人功耗管理、觸摸平板電腦、遠程醫療、汽車雷達、地理標簽、能源存儲、3D、生物降解等涵蓋傳感器、電源管理、無線技術、材料技術等學科，我們認為這些技術在2011年及以后正處于即將蓬勃發展的邊緣。當然，其中一些技術的潛力比其他更明顯，但總體上這十大技術顯示了公司和工程師們的努力的方向。

　　隨著服務基礎設施（從無線醫療到3D廣播）的不斷完善，電子產品將在未來幾年中扮演越來越重要的角色。我們很希望您在閱讀完這些技術之后，能進行您自己的專業分析，然后在我們的網站專題中與大家一起分享。希望能通過大家的無私分享使我們對未來技術發展思路更清晰。

　　以下是編輯們認為將在2011年及2011年以后人們街頭熱議、吸引開發人員和投資者以及讓最終用戶自愿打開錢包的十大技術。

　　解放雙手的姿勢識別技術

　　姿勢識別技術多年來一直處于好奇的實驗室研究階段，盡管人們迫切期待雙手自由操作，但仍有許多絕妙的成果停留在實驗室中。目前PrimeSense公司贏得了Project Natal項目的設計，該項目將用于開發Xbox 360的Kinect免提運動控制器，并將形成這個領域需要的殺手級應用。基于加速度計和陀螺儀的Wii棒也激起了公眾對更具創新性的用戶接口的興趣。將識別硬件轉移進控制器、讓用戶的雙手空出來將成為游戲規則的顛覆者。像Kinect這種免提接口的空前成功將激勵Canesta（最近被微軟收購）、Hillcrest Labs和Movea等公司開始為電視和筆記本電腦等其它平臺提供免提接口。事實上，下一個最佳舉措也許是“姿勢控制”這個標準詞匯的發展。--Peter Clarke

　　圖：用于微軟Xbox 360的Kinect控制器將智能置入攝像頭中，同時應用姿勢識別算法進行控制，從而徹底解放了游戲者的雙手。

　　個人功耗管理讓你來掌控

　　“讓每個家庭和商業用戶能獲得及時且游泳的能源使用信息”是通用電氣、谷歌、Intel、Honeywell、惠爾浦和42家其他公司最近向總統奧巴馬遞交的一封公開信的焦點，他們建議“通過給予人們監視和管理他們能耗的能力（例如通過他們的計算機、電話或其它設備），我們能舉數百萬居民之力減少溫室氣體排放，并幫助消費者節省數十億美元。”

　　谷歌已經有一個可供免費下載的應用程序--PowerMeter，它能通過固定配電盒（breaker-box）附件（例如Energy公司的TED（The Energy Detective））監視家里面的總能耗。Intel公司更進一步，準備像曾經幫助個人計算一樣“個性化”能源管理；公司已經制造出一種個人能源監視器原型，這種監視器可直接插入墻上的插座（而不是配電盒），并使用人工智能推斷家里哪臺設備在工作、它們此時消耗多少功率。

　　2011年，Intel公司、合伙伙伴及競爭對手都將推出個人電源管理設備的完整生態系統。- R. Colin Johnson

　　圖：谷歌的PowerMeter和TED可能幫助用戶通過計算機或移動設備監視能源使用情況。

　　更多觸摸屏平板電腦

　　設計僅用于消費內容而不是既消費內容又創建內容的電子產品開始于蘋果公司的iPod音樂播放器，當時只有微軟的Zune進行了有效的挑戰。然而，在蘋果的iPad初次亮相后，各家大型電子產品生產商都開始跟風。筆記本電腦、上網本、智能手機甚至音樂播放器的制造商都將在2011年推出競爭性的觸摸屏平板電腦。幾乎所有廠家都試圖仿效引領潮流的iPad，同時增加一些差異化內容。例如戴爾的Streak還能用來打電話。

　　只有少數供應商嘗試建立能與蘋果短兵相接的生態系統。三星就是其中一家，它的Galaxy Tab在性能上非常接近iPad，而向下還有一個有著相似名字的手機伴侶（iPhone對應iPad，Galaxy S對應Galaxy Tab）。

　　其他公司則瞄準了關注較少的市場。例如惠普公司面向商務的Slate，它有一個觸筆輸入，非常適合公司客戶，例如現場理賠員配備Slates的保險公司。Research in Motion（RIM）公司的PlayBook憑借黑莓手機超級安全的聲譽，堪與iPhone媲美。將類似iPad的PlayBook與黑莓手機聯系在一起可以讓RIM用戶與iPad主人并駕齊驅，并且不犧牲安全性能。- R. Colin Johnson

　　圖：通過將類似iPad的PlayBook（見圖）緊密聯系超級安全的黑莓手機，RIM公司對其加密算法的超級安全性抱有很大的信心。

　　用于醫療護理的無線連接

　　家庭醫療護理在無線技術方面不斷取得成功，而2011年和2011年以后無線技術將在遠程提供保健和管理方面顯得至關重要。通用電氣、Intel和高通等公司正在將他們的遠程醫療護理和獨立生活設備開發工作重點轉移到無線連接上來。

　　在高通公司開發的作為遠程醫療護理解決方案關鍵部分的無線醫療網關功能描述中，來自身體傳感器的數據將通過藍牙、Wi-Fi或超低功率BAN無線信號與手持無線設備進行通信。MedApps是涉足這一市場的另外一家公司，該公司的HealthPAL移動健康監視設備能自動通過無線方式向服務器傳送生物識別讀數，將病人的數據提供給遠程監視和瀏覽。LynuxWorks則與Portwell公司合作提供基于Intel芯片的概念證實的無線傳感器平臺，它能監視超過25個藍牙無線生物識別傳感器，并以圖形化方式描繪病人的傳感數據，從而實現在人們熟悉的Windows環境中的可視化監視。- Nicolas Mokhoff

　　圖：HealthPAL通過藍牙鏈接醫療設備，采集讀數，然后通過HealthCOM發送和接收信息。HealthCOM是MedApps公司向專業醫療護理設備供應商提供的基于web的入口。

　　汽車雷達普及經濟車型

　　雷達技術用于汽車已經十多年了，雖然汽車制造商在采納高成本但有安全意義的技術時一貫表現得十分謹慎。但隨著硅傳感器成本的下降，以及這種技術不斷獲得豪華汽車的青睞，在今后幾年中雷達系統將開始向中等價格汽車普及。更低的硅和系統價格也鼓勵更多的政府強制推行汽車雷達。

　　進入2011年，汽車雷達已經能在前視應用中避免碰撞和減輕傷害，還能通過后視雷達實現盲點監視和輔助停車。2011年后，這種技術將最終實現無人高速公路駕駛監視，同時借助使用前視和后視雷達的智能算法以及車道檢測系統控制電子油門（drive-by-wire ）駕駛、加速和剎車系統。- Peter Clarke

　　圖：使用ADI等公司芯片設計的汽車雷達系統將分別用于前視和后視單元實現碰撞避免和盲點檢測。

　　真實世界的地理標簽

　　增強現實（AR），或者通過設備顯示器將信息疊加到現場圖像上，已經在軍事應用中得到驗證，例如戰斗機上的智能風檔玻璃顯示器。現在消費類AR正在走向具有GPS功能的照相手機。

　　2011年，蘋果、谷歌和十多家新創企業計劃提供的設備和系統將以AR風格傳遞商業信息--例如你所在商場的各家商店都有哪些打折活動。甚至Intel Capital也在狂熱地尋找機會投資Layar公司。Layar是一家向開發人員提供在線工具的AR平臺公司。

　　但社交網絡可能是殺手級AR應用。例如，Sekai Camera允許用戶將他們自己的AR便箋留在興趣點。舉例來說，一位走向冰激凌店的游客可以將手機相機對準商店的前面，并寫上一條推薦軟殼開心果的消息。其它Sekai Camera用戶在將手機相機瞄準商店時就可以看到這位開心果迷的便箋。- R. Colin Johnson

　　圖：用Sekai Camera相機觀看東京地平線可以揭示數百個用戶提供的地理標簽，它們突出了社交媒體的興趣點。

　　能源存儲媒介的探索

　　有許多奇異的新技術可以用作高效能源存儲的長期愿景，但目前還沒有哪種技術可以作為鋰離子電池的商用化可行替代品，而最近對鋰離子技術的改進將使鋰離子技術在短期內保持領先地位。

　　A123 Systems是一家基于納米材料（MIT推出的）的先進鋰離子電池開發商和制造商，最近該公司被選中為中國最大的汽車制造商--上海汽車工業公司的電動客車開發電池組。A123還簽署了一份交易，在將太陽能和風能送入電網的過程中向AES Energy Storage公司出售相當于44兆瓦的電池。

　　雖然今天的鋰離子電池是能源存儲方面的典范，但這種技術在能量密度和原始材料可用性方面存在固有的局限性。如果可替代鋰離子電池的商用化產品不能馬上找到，這些局限性反過來會限制電動汽車的生產。- Nicolas Mokhoff

　　圖：A123 Systems公司的Nanophosphate鋰離子電池是一種可用于混合電動汽車的商用化能源。

　　3D始于移動設備

　　這個度假季節零售商們有充足的3D電視庫存，但產品的接受程度一直受牽制于片源有限，而且需要用LCD立體眼鏡在顯示器切換雙眼視像時進行調光。用戶群還局限于家庭影院市場中，DisplaySearch公司預測2010年將有320萬臺3D電視機出貨。

　　然而上述同樣的報告預測2014年3D電視機將增長到9000萬臺以上--占當年銷售的所有平板電視的41%，而今天僅占到2%--因為不需要眼鏡的裸眼立體顯示器將進入市場。比如東芝公司就已經在日本開始銷售不用帶眼鏡就能觀看的3D電視機。

　　2014年購買裸眼3D電視機的許多用戶通過使用嵌入在他們移動設備（如富士的3D數碼相機）中的裸眼立體顯示器而早已擁有立體觀看經驗。In-Stat公司預測2014年用于移動設備的裸眼立體3D顯示器交貨量將超過6000萬臺。

　　- R. Colin Johnson

　　圖：像富士3D數碼相機這種移動設備有內置的裸眼立體顯示器。到2014年，這種設備的市場出貨量將增加到6000萬臺以上，據In-Stat公司預測。

　　生物降解的電子產品

　　業界一直在努力推進電氣設備和電子產品的回收，但終極目標是完全生物可降解的電子產品。

　　在斯坦福大學和其他地方設計的早期生物可降解電路被用于植入醫療系統中的藥物輸送控制電路，在這種情況下有機電子產品速度較慢不是問題。例如，意法半導體公司和瑞士Debiotech S.A.公司就已經在合作開發胰島素納米泵，這種泵的生物可降解版本可以工作幾個月時間，然后容易的溶解掉。

　　生物可降解植入的成功以及有機電路速度的提高將終有一天讓可融于環境的電子產品普及開來。- Peter Clarke

　　圖：發達國家的立法有助于完善本地電子產品的回收活動，但也導致壽命終了產品出口到沒有嚴格環境法律的發展中國家。

　　3D光學測量技術

　　電視機、游戲機和移動手機的3D輸出將在2011年被3D輸入連接在一起。被稱為3D光學測量的這種技術將光線條紋投影到物體上，然后通過測量反射光線的失真推斷尺寸和形狀，從而允許現實世界的景色自動輸入到3D模型。

　　產生精確的3D模型一般要求人工測量或昂貴的基于激光的3D范圍查找系統。現在TI公司和其他公司正在努力減小基于微機電系統的微型投影儀尺寸，以便使用結構光照明技術（SLI）低成本地完成相同的工作。SLI通過將光線矩陣投映到物體上實現自動的3D檢測，而來自物體的反射失真允許系統自動推斷物體的尺寸。

　　該技術的應用范圍可以從3D視頻游戲開發到遠距離識別身份的指紋掃描儀。例如，Seikowave公司正在利用專業紅外MEMS微型投影儀將SLI引入醫療診斷領域；這種設備能以非侵入的方式監視呼吸科病人胸部的起伏，比如在醫療測試期間。- R. Colin Johnson

　　圖：這張圖顯示了使用結構光照明（SLI）的一個復雜物體的3D模型，該模型由Seikowave公司創建。SLI使用TI公司的數字光線處理器將光線條紋投射到3D物體和背景上，然后通過測量失真來判斷形狀。

　　3D光學輸入測量機制將成為娛樂用3D輸出技術的有效補充。