??

    在漢諾威工業博覽會上，德國博世集團展示人機交互生產模式。

　　2016年德國漢諾威工業博覽會4月25日正式開展。本屆博覽會匯集了75個國家和地區的5200多家企業，重點展示工業自動化、數字工廠、能源、工業供應商、研究與技術5個方面的最新工業發展成果。來自中國的參展商約700家，數量僅次于德國本土參展商，中企成為眾多媒體和參觀者關注的焦點之一。中德開展工業4.0對話，兩國企業在該領域合作逐步展開。通過展會可以看到，中德在工業4.0領域的合作展現出諸多契合點。

　　積極朝著工業4.0邁進

　　今年的漢諾威工業博覽會主題為“融合的工業——發現解決方案”。據悉，德國工業4.0的概念正是在2011年的漢諾威工業博覽會上首次提出。從探索工業4.0應該是什么，到本屆博覽會上展示工業4.0可以是什么，工業4.0的發展不斷延續。

　　德國總理默克爾在4月24日晚的開幕式上表示，工業是德國經濟的引擎。當今世界正處于將“數字議程”融入工業生產的特殊時期。機械、汽車等行業產生大量數據，數據經過處理產生附加值，并催生智能系統，給工業發展帶來了全新機遇。

　　工業4.0對生產企業提出的要求之一是動態彈性生產。“動態彈性生產要求在生產線不停產的情況下，根據各個訂單的不同要求隨時調整參數，生產出具有差異性的產品。”德國傳感器家族制造企業西克（SICK）高級工程師本哈爾德·穆勒指著眼前正在鏤空切割汽車前網的機械臂告訴本報記者：“汽車品牌不同、型號不同，前網的造型也因此各異。我們在每個前網的關鍵部位進行編碼，機械臂前端的智能攝像傳感器識別后，便能得知客戶的制作要求，直接對機械臂下達命令，進行相應切割。”

　　穆勒表示，盡管目前的彈性生產實現方法比較初級，但其意義在于告訴人們如何將工業4.0的具體要求與自己的產品結合起來。“工業4.0并沒有那么遙遠，作為制造商，只要朝著要求的方向努力，就是在實現工業4.0。”作為擁有70年歷史的家族企業，西克并沒有在傳統傳感器制造的道路上墨守成規，而是積極朝著工業4.0邁進。

　　德國西門子展臺通過虛擬與現實融合的“生態系統”，顯示了從大型企業到中小型企業，在同一平臺、標準下共同實現工業4.0的可能。通過一個大屏幕，人們可以清楚地看到“虛擬工廠”模擬產品生產過程及最終形態，這種方式大大降低了研發過程中制造階段性新品的費用，有選擇地滿足單個客戶的需求，更加迅速地響應市場要求，也更容易制定全新的商業模型。西門子股份公司管理委員會成員何睿祺表示，不論何種規模企業，都可以從這一“生態系統”中獲得支持與服務。

據博覽會主辦方介紹，此次展會帶來了100多項工業4.0的應用實例，涵蓋工業自動化、數字工廠、能源、工業供應商、研究與技術5個主要領域。盡管如此，博世集團董事會成員維爾納·施圖魯特還是向許多“孤島式”解決方案發出了警告，因為這些方案限制了工業4.0所能帶來的機遇。他表示，只有開放的標準才能使不同生產商的設備和軟件跨越公司和國家界限，實現輕松互聯。

　　為改善這一現狀，德國“工業4.0標準化理事會”25日在博覽會上正式成立。“理事會將聯合政府、企業與高校，進一步推廣工業4.0概念，從德國推向全球市場。”理事會新聞負責人耶妮娜·海寧告訴本報記者。

　　中德合作將有更多契合點

　　“中國制造2025”也被譽為中國版工業4.0，兩國在該領域的合作也得到了兩國領導人的高度重視。2014年10月，中德兩國政府發表《中德合作行動綱要》，宣布將建立中德工業4.0對話，歡迎兩國企業在該領域開展合作，支持兩國企業集團及行業協會加強交流，兩國政府將提供更有利的框架條件和政策支持。

　　德國工業4.0與“中國制造2025”合作前景也成為展會的亮點之一。博覽會開幕式當天，中德工業城市聯盟正式宣布成立，將聯合以中國佛山、株洲與德國烏珀塔爾、亞琛等為代表的兩國工業城市，促進彼此有效對接，充分發揮“德國制造”與“中國制造”的優勢。

　　“支撐德國經濟的大部分中小型企業，對海外市場尤其是中國的了解相對較少；中國企業也往往因為‘人生地不熟’，很難尋找到合適的合作伙伴。” 曾在德國鋼鐵巨頭蒂森克虜伯有幾十年工作經驗、在中國生活過3年的德國人若汀濤告訴本報記者，一旦找到合適的伙伴，合作將釋放巨大能量。正是看中這一合作潛力，若汀濤與中國伙伴一同成立了咨詢公司，立志成為牽引中德中小型企業開展工業領域合作的橋梁。

　　第一次參加漢諾威工業博覽會的華為公司對這一合作前景深信不疑，并帶來了與11家國際客戶和合作伙伴共同開發的各類產品與解決方案。華為與德國思愛普公司通過模擬沙盤，展示了智能化協同的城市建筑建設，與德國弗勞恩霍夫工業研究院聯合展示了智能農用機械應用。“中國企業在信息通信技術上，具有全球領先的地位；德國的工程機械技術也有很強的國際競爭力。”華為西歐企業業務副總裁李軍告訴本報記者，各自所長均為對方所需，合作更像是互相吸引。

　　漢諾威工業博覽會新聞發言人布里吉特·曼肯告訴本報記者，工業4.0概念在中國得到了各界關注，而“中國制造2025”的核心是行業自動化與數字化，與德國工業4.0戰略相通。“德國制造商的傳感器、無線芯片和工業機器人得到中國市場的喜愛；中國的云計算、信息技術則具有不可忽視的國際競爭力。”在曼肯看來，中國與德國在工業未來發展領域有很強的互補性。