中國上海 – 2016 年 7月 5 日 – 隨著前端水價和后端減排成本的上升，工業水處理用戶承受著巨大的壓力。提高用水效率是行業明確的發展方向，但許多廢水回用系統目前面臨處理水質難度更大、因而處理成本更高昂的挑戰。為了緩解此類高難廢水處理的問題，陶氏水處理及過程解決方案業務部（陶氏化學公司 (NYSE: Dow) 旗下的業務單元）在其反滲透膜及納濾膜產品單元引入全新的陶氏FILMTEC富耐產品線（以下簡稱“陶氏富耐”）。陶氏富耐產品系列專為應對高難廢水處理挑戰而定制，為工業用戶提供一種兼顧回收率和運行成本的廢水管理方式。陶氏富耐產品系列已于 6 月 15 - 17 日在上海國際水展首次發布。

    “我們的 FILMTEC反滲透技術可提供行業領先的可靠性、卓越的清潔效果和穩定耐用的膜材料。全新的陶氏富耐產品系列結合了陶氏FILMTEC反滲透技術的優點，并進一步加以改進，以幫助解決最具有挑戰性的水處理和應用難題，”陶氏水處理及過程解決方案業務部反滲透業務單元總監Yochai Gafni 表示：“該新品可以幫助用戶降低水處理成本，實現可持續性目標，最大程度地減少生物污染，高效可靠地實現近零排放 (MLD)。”

     陶氏富耐產品系列由四款膜產品組成，每款產品各有特色和優勢，可滿足不同市場----如化石燃料發電、化工和石化、鋼鐵冶金和紡織----最具挑戰性的用水需求。該產品系列包括：

    陶氏 FILMTEC富耐CR100 反滲透膜元件：特別針對廢水回用中突出的生物污染問題設計。減少由生物污染引起的清潔頻率，降幅高達50%，且節省能耗達10%。

    陶氏 FILMTEC富耐XC70、XC80 和 XC-N 膜元件：適用于那些希望最小化廢液排放、降低運行費用和實現近零排放的工廠。它們將幫助用戶最大程度地提高近零排放中的水回收率，并減少運營開支。

關于陶氏水處理及過程解決方案業務部

作為分離與凈化領域可持續發展技術的領導者，陶氏水處理及過程解決方案業務部（DW&PS）正在全球發揮著卓越深遠的影響。我們通過不懈的努力，為人們帶來更加安全和易于獲取的水資源，賦予食物更美妙的滋味，讓藥物具有更好的療效，幫助各行各業實現更高的效率，同時引領著可持續發展的水處理技術的研發，以滿足不斷增長的水資源和能源需求。陶氏水處理及過程解決方案業務部提供種類齊全的離子交換樹脂（IER）、反滲透膜（RO）、超濾膜（UF）、以及電除鹽（EDI）產品，在包括工業及市政用水、工業流程、制藥、電力、家居飲用水和廢水處理及再利用等在內的各主要應用領域擁有領先的市場地位。

關于陶氏化學公司

陶氏（NYSE: DOW）運用科學和技術的力量，不斷創新，為人類創造更美好的生活。陶氏通過材料、聚合物、化學和生物科學，來推動創新和創造價值，全力解決當今世界的諸多挑戰，如滿足清潔水的需求、實現清潔能源的生產和節約、提高農作物產量等。陶氏以其一體化、市場驅動型、行業領先的特種化學、高新材料、農業科學和塑料等業務，為全球約180個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，應用于包裝、電子產品、水處理、涂料和農業等高速發展的市場。2015年，陶氏年銷售額為近490億美元，在全球擁有約49,500名員工，在35個國家和地區運營179家工廠，產品系列達6,000多種。2016年6月1日起，陶氏將擁有道康寧公司100%的股權。道康寧2015年銷售額超過45億美元，在全球擁有約10,000名員工，在9個國家和地區運營25家工廠。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學公司及其關聯公司。