中國上海，2021年6月16日 —— 霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日宣布，沃巴什谷資源有限責任公司（Wabash Valley Resources LLC）在其位于美國印第安納州西特雷霍特（West Terre Haute）的氣化廠改建項目中采用一系列霍尼韋爾UOP技術，每年將捕集和封存165萬噸二氧化碳并生產清潔氫能。該項目將成為美國迄今為止最大的碳封存項目之一。 

“通過采用霍尼韋爾UOP成熟的二氧化碳捕集和氫提純技術，我們將大幅削減溫室氣體排放。” 沃巴什谷資源有限責任公司董事總經理丹·威廉姆斯表示：“該項目將有利于市場獲取清潔氫能，促進氫能經濟的增長。”  

“對于許多希望在可持續發展目標上取得重大進展的公司來說，在制氫過程中增加碳捕集和封存是一項經濟的解決方案。” 霍尼韋爾UOP工藝與技術副總裁兼總經理勞拉·萊納德表示：“氫能是一種多用途的能源載體，幾乎可以為所有行業提供低碳解決方案，包括石化和煉油、建筑、商業、運輸和發電。我們很高興看到像沃巴什谷資源有限責任公司這樣的客戶信任霍尼韋爾UOP提供優化的技術解決方案，以滿足項目要求。” 

霍尼韋爾UOP將負責提供技術授權、基礎工程設計和專業設備，包括模塊化MOLSIV?分子篩脫水裝置、模塊化Ortloff 二氧化碳分餾裝置和Polybed?變壓吸附 (PSA) 裝置，用于分離氣化裝置中的二氧化碳和處理合成氣。

Ortloff 二氧化碳分餾技術可生產高純度的液態二氧化碳流，同時分離出將由變壓吸附裝置純化的富氫流。二氧化碳流將被送往永久性地質封存，而富氫流則可作為氫氣渦輪機燃料用于發電。富氫流還可用于化學合成，或作為清潔的運輸燃料銷售。 

“二氧化碳的捕集和封存是碳中和目標的一個重要的實現路徑。霍尼韋爾擁有減少碳排放的成熟技術，長期以來一直致力于通過提供創新產品與服務改善客戶的環保表現和社會效益。” 霍尼韋爾UOP中國副總裁兼總經理項雷表示：“在中國，我們同樣通過不斷開發滿足客戶能源和環境需求的產品與技術，服務于中國的‘碳達峰’和‘碳中和’目標，與中國合作伙伴共同塑造可持續發展的未來。”

霍尼韋爾UOP是石油和天然氣領域領先的供應商，在中國的業務已有80年多歷史。1937年，霍尼韋爾UOP進入中國市場，幫助建立了中國首批現代化煉油廠之一的甘肅玉門煉油廠。1972年美國總統尼克松訪華時，應中國政府之邀從十大領域推薦精英企業來華推動兩國雙向交流并促進中國的現代化建設，其中煉油石化領域唯一被選中推薦給中國政府的正是霍尼韋爾特性材料和技術集團旗下UOP公司。