以“可持續發展的理想合作伙伴”為主題，續寫科技創新與綠色發展新篇章

連續第五年參展進博會，集中展示全球40余件創新產品、技術和解決方案

新一代協作機器人、大功率液冷超充系統、ABB Ability? eMine礦山解決方案、永磁軸帶發電機等首次亮相進博會

11月5日，第五屆中國國際進口博覽會即將在上海國家會展中心拉開帷幕。ABB將以“可持續發展的理想合作伙伴”為主題亮相技術裝備區，通過實物展品和多媒體形式集中展示智慧能源、智能制造、智能交通與智慧城市三大領域的40余件創新產品和技術，用數字化、智能化解決方案賦能各行業數字化轉型和綠色低碳發展。

ABB（中國）有限公司總經理康亮表示：“進博會是每年最值得期待的盛會之一，持續釋放的進博溢出效應為我們帶來更多發展機遇。通過連續五年參展，ABB不斷擴大進博會‘朋友圈’，向新老客戶近距離展示電氣、機器人、自動化和運動控制等領域的最新產品與技術，讓我們的創新成果從進博起飛、在全國落地，幫助用戶提質增效，創造更多價值，為中國經濟全面綠色轉型和高質量可持續發展注入新的動力?！?/span>

今年，ABB將在進博會平臺展示多款新產品和新應用，如GoFaTM CRB 15000焊接工作站、IRB 920T高速物料分揀工作站、480kW大功率液冷超充系統、智慧運維MR體驗中心、多燃料一體化火焰檢測器Uvisor SF910i、ABB永磁軸帶發電機、ABB Ability? eMine礦山解決方案、ABB“電-氫耦合”解決方案和UNIREC H2電解水制氫整流器等。同時，ABB無人機載天然氣泄漏檢測及溫室氣體排放監測解決方案 也受邀進駐進博文化展示中心，長期展示進博成果。

ABB智慧能源技術推動能源綠色轉型

能源領域是實現碳達峰、碳中和的主戰場。ABB在今年進博會上全面展示了從能源管理、能源效率到清潔能源的智慧能源解決方案，支持以清潔的可再生能源替代化石能源，推進終端用能電氣化、低碳化，同時大幅提高能源效率和穩定性，與用戶和合作伙伴攜手推動能源綠色轉型，例如：

ABB Ability?智慧能源管理系統采用多策略精準柔性調控技術，對光伏發電、儲能、充電樁、空調、照明等園區能源要素進行綜合調優管理，將“源隨荷動”的模式轉為“源網荷儲”協同運作，實現分布式清潔能源就地消納，釋放碳減排潛力；

運用混合現實技術的ABB智慧運維MR體驗中心，以ABB廈門工業中心為例，用全息影像的方式生動呈現ABB創新技術如何推動智慧綠色園區建設，實現對園區能源使用、碳排放和設備健康信息的實時監控，為安全生產和經營保駕護航；

與多款高效電機、智能傳感器同臺展出的ABB永磁軸帶發電機也是首次亮相進博會，它采用了ABB專利的永磁模塊和固定方式，能夠在低速和部分負荷運行時保持較高效率，有力支持船舶行業實現雙碳目標；

ABB全新設計的緊湊型傳動ACS180提供出色的無傳感器矢量控制性能，可運行于最高60°C環境溫度下，通過設計和工藝保證了產品在嚴苛條件下的可靠性和正常運行時間，幫助用戶大幅節能減排。

為綠色制氫領域提供的“電-氫耦合”解決方案，涵蓋供電系統、電氣和自動化系統、以及數字化的優化設計和咨詢；UNIREC H2電解水制氫整流器能為綠色制氫提供可靠且穩定的直流電流，在提高電能質量的同時降低諧波對電網帶來沖擊；

“ABB全域多維立體溫室氣體排放鐵面管家系統”可提供“天-地-太空”高密度、立體的溫室氣體監測技術與應用。為碳源匯數據的可測量、可報告、可核查提供高價值的基礎數據和方法，助力國家“雙碳”目標落地。

機器人和自動化解決方案賦能智能制造

ABB借助進博會展示了工業機器人、過程自動化等領域的創新產品和數字化解決方案，融合物聯網、大數據、云計算、人工智能等先進技術，幫助工業用戶提高產品質量、生產效率，通過大數據分析和預防性維護提升運營效率和設備可用性，全面提升企業的競爭優勢。本次展出的解決方案包括：

GoFaTM CRB 15000焊接工作站中，ABB新一代協作機器人GoFaTM CRB 15000配合工業焊接系統，無需搭建復雜的安全防護系統，即可與人共享工作空間，高效完成焊接作業。GoFa機器人提供卓越的動力和限力性能，以最快每秒2.2米的速度進行作業，領先于同級別的其他協作機器人；

IRB 920T高速物料分揀工作站展示了IRB 920T機器人在狹小空間內快速抓取、分揀工件的能力。作為ABB最新推出的SCARA機器人，IRB 920T專為電子行業設計，具有領先的速度、精度和重復定位能力，節拍時間僅為0.29秒，適用于裝配、拾取、搬運等各項任務；

ABB Ability? eMine礦山解決方案組合，涵蓋一系列電氣化和數字化技術，實現從礦山到港口的全面電氣化，并將數字化應用和服務整合在一起來監測和優化能耗，幫助礦山加速脫碳進程和實現可持續發展；

ABB多燃料一體化火焰檢測器Uvisor SF910i，適用于各種工業燃燒設備的火焰連續檢測，在惡劣環境中提供穩定可靠的火焰品質信息，確保工廠生產的安全性和穩定性，降低運營成本。

創新科技構建高效的電動交通與智慧城市

交通和建筑領域也是實現雙碳目標的重要貢獻者和推動者。ABB運用領先的電氣化、自動化和數字化技術提升交通工具和交通基礎設施的能源效率，推動交通運輸業向綠色低碳方向發展；同時ABB還為智慧社區、智慧城市不同應用場景提供智慧建筑和智能家居產品和解決方案，致力于打造以人為本、安全舒適的智慧生活空間：

ABB中國團隊自主研發的HPC大功率液冷超充系統最大輸出功率達480kW，可兼容未來800V及以上的高電壓平臺的新車型，實現充電5分鐘續航200公里，可同時為四輛車進行充電，減少充電排隊等候時間；

助力綠色航運發展的ABB明星產品Azipod?電力推進器，將電機置于船體外部的水下吊艙內，實現360度全回轉，大幅提升船舶的機動性和運營效率，與傳統軸系系統相比，其燃料消耗最多可減少20%；

NB IoT物聯網解決方案基于LPWAN的窄帶物聯網技術，可以幫助用戶輕松訪問、管理和分析現場傳感器的測量數據、GIS地理信息、實時報警、診斷報告等信息，以數據為核心實現整個生產過程的自動化、安全性和信息互聯，目前該方案在智慧水務領域已有成熟的應用；

融合數字技術與可持續性的智能建筑解決方案應用于住宅、辦公樓、機場、酒店、醫院等建筑內，優化空調、新風、照明、遮陽等系統控制策略，通過系統級能耗管理實現大幅節能降耗，并提高運營管理效率；ABB可視門禁對講系統及KNX有線、i-家無線解決方案，滿足人們對美好生活品質提升的需求，打造安全舒適、綠色低碳的智慧家居生活空間。

自2018年首屆進博會舉辦以來，ABB與進博會一路相伴，一直將進博會視為優秀的合作平臺和發展機遇。在多年合作的基礎上，ABB很榮幸成為進博會參展商聯盟會員以及工業數字化轉型專委會成員。在積極籌備第五屆進博會的同時，ABB還提前簽訂了與第六屆進博會的未來之約，期待續寫互利共贏的成功故事。

歡迎在11月5日-10日進博會期間蒞臨ABB展臺（技術裝備展區4.1 C5-01）參觀交流。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力于推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人、自動化、運動控制產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越歷史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達10.5萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業，1.5萬名員工遍布于近130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。