4月25-28日，第33屆中國國際玻璃工業技術展覽會（以下簡稱“中國玻璃展”）在上海新國際博覽中心舉行。這是亞太地區玻璃工業最專業的展會，涵蓋了玻璃機械、配件和成品玻璃。

意大利對外貿易委員會（ITA）聯手 GIMAV - 意大利玻璃加工機械及配件制造商協會一起組織意大利國家展團參展。這是意大利第五年在上海為該展會組織國家展團，目的是向希望在中國與周邊市場發展的意大利玻璃機械工業企業提供支持。

意大利是本次展會唯一的國家展團，展區位于新國際展覽中心的N1館。15家意大利玻璃機械行業的領先企業向中國玻璃業界展現了意大利在玻璃機械領域的卓越創新與科技實力。

在2024年本屆展會上，意大利國家展區令人贊嘆。ITA-GIMAV一起創建的意大利展區以著名畫家和建筑家藝術作品作為靈感來源，巧妙運用意大利文化、藝術、自然環境和玻璃元素，將藝術與工業生產結合，色彩、材料與周圍環境交相呼應，通過各種元素展示了玻璃的多功能性和無數造型方式，通過聲光電影視頻營造出獨具意大利風格的藝術氛圍和美感體驗，充分展示出意大利玻璃機械行業在數字化、科技化、節能和環境友好型方面的全球領先技術水平。在流光溢彩展區背景中播放著各參展商視頻資料，讓參觀者宛如親臨企業實地。

意大利對外貿易委員會（ITA）是一家政府機構，始終以鞏固和發展中意兩國之間商貿往來和經濟發展為己任。意中兩國玻璃機械貿易充滿著蓬勃活力。意大利企業認識到中國市場對意大利玻璃機械行業企業重要性，熱切渴望向中國客戶展示他們最新的尖端產品和技術。

意大利對外貿易委員會上海代表處首席代表迪嘉慶稱，意大利在玻璃機械工業領域具有全球競爭優勢，走在全球玻璃加工機械未來市場的前沿，在亞洲市場，意大利擁有重要市場份額。意大利玻璃機械行業持續以創新和卓越技術為基礎，以精密工藝和專注于細節聞名于世。從切割、成型到拋光、鋼化，意大利玻璃機械擁有無與倫比的多功能性和高性能，其卓越效率和精度能夠完美處理各式各樣的玻璃加工任務。除滿足傳統玻璃制造行業外，意大利玻璃機械還在建筑、汽車和電子等行業有廣泛應用，利用自動化、機器人和AI人工智能等先進技術，不斷創新開發最先進機械設備，為玻璃加工企業提供前沿解決方案。

GIMAV的最新數據顯示，2023年，意中玻璃機械貿易額超過了1.18億歐元，占該行業意大利國際貿易總額的4.72%，其中，意大利對華出口額達到了0.79億歐元，中國是意大利玻璃機械的第七大出口目的地國家及地區市場。其中，中國是意大利曲面玻璃機械的第一大出口目的地，2023年出口額達5100萬歐元。

迪嘉慶先生認為，意大利企業參加 2024 年中國玻璃展這一重要行業展會，能夠在此與業界人士和中方買家，直接面對面交流，對于保持已獲得的市場份額和留住客戶以及加強與亞洲地區的業務關系，具有雙重重要意義。

在展會的第二天，意大利駐滬總領事館商務領事艾珊Alessandra Palumbo一行參觀了本屆展會意大利展館，鼓勵意大利玻璃機械企業繼續鞏固和擴大在華市場。中意兩國合作源遠流長，今年是中意建立全面戰略合作的第二十年。雙方希望通過繼續攜手合作，促進經貿合作。

在本屆中國玻璃展期間，意大利出口信用保險機構SACE邀請SUMEC ITC (蘇美達國際技術貿易有限公司)與意大利企業參加商業配對活動。自2019年雙方就建立了合作。SACE希望通過這一戰略舉措，推動意大利出口商和中國進口商之間建立直接業務關系和網絡。

展會一直持續到4月28日，歡迎到N1館參觀意大利玻璃機械行業國家展團！

本次展會意大利國家館的15家參展商如下：

ANTONINI 公司是中空玻璃退火爐和裝飾退火爐的領軍企業；

BOVONE公司是玻璃磨邊和倒角機生產領域的全球佼佼者；

CUGHER GLASS公司一直致力于為平板玻璃行業設計和制造量身定制的解決方案，包括絲網印刷機、紅外及紫外干燥機、處理系統和自動化軟件等；

DELTAMAX公司在人工視覺解決方案的開發方面擁有豐富的技術水準；

FOREL公司專業從事平板玻璃和中空玻璃行業尖端設備的設計和制造；

GLASS SERVICE公司致力于為玻璃行業提供先進設計和科技裝備，主要包括各種類型的窯爐、著色供料道和相關設備；

HELIOS QUARTZ 公司是石英玻璃加工和紅外石英發射器的主要國際供應商；

ITALCARRELLI公司是設計和制造平板玻璃搬運和儲存專用機械與解決方案的世界領企業；

LATTUADA是行業公認頂級企業，其直線式玻璃封邊機業務享譽全球；

MAPPI INTERNATIONAL公司一直致力于為玻璃行業設計和制造高質量的回火系統；

OCMI GROUP公司是制藥業管狀玻璃器皿生產設備與雙層玻璃加工設備領域的世界領先企業；

OPTIMA SOFTWARE公司是平板玻璃行業軟件解決方案的全球引領者；

R. B.M. ITALIA公司生產玻璃拋光輪已有 60 多年的歷史；

RCN SOLUTIONS公司主要生產玻璃層壓機、彎曲窯和化學回火生產線；

SKILL GLASS公司專業從事玻璃板材加工的高端技術數控機床設計和生產。

在本屆中國玻璃展期間，意大利出口信用保險機構SACE將邀請SUMEC ITC (蘇美達國際技術貿易有限公司)與意大利企業參加商業配對活動。

與中國領先的進口代理商SUMEC ITC的合作，進一步加強了SACE促進了意大利對中國的出口的使命，中國是許多希望進行國際擴張的意大利公司的關鍵市場。自2019年以來，此合作使意大利企業能夠利用SUMEC ITC的本地知識和網絡，更有效地駕馭中國市場的復雜性。

邀請SUMEC ITC前來參加中國國際玻璃展期間與意大利企業的商貿配對活動，是SACE的一項戰略舉措，強調在意大利出口商和中國進口商之間建立直接業務關系和網絡的重要性。

意大利玻璃機械行業持續以創新和卓越技術為基礎，獲得了蓬勃發展。通過對技術進步和客戶滿意度的承諾，意大利企業將在全球范圍內繼續引領玻璃加工的未來，并將進一步擴大在亞洲玻璃機械行業中的影響力。

第33屆中國國際玻璃工業技術展覽會將于 4 月 25 - 28 日在上海新國際博覽中心舉行，意大利國家館展區位于 N1館，歡迎觀眾和買家到場參觀，我們期待你們的到來！

關于意大利對外貿易委員會-ITA

ITA - 意大利對外貿易委員會是支持意大利企業在國外市場上業務發展的政府機構。它也負 責 促進吸引外資在意大利投資。 憑借充滿活力、積極進取的現代化組織以及遍布國外的辦事處，ITA 為意大利中小企業提供 信息、援助、咨詢、推廣和培訓服務。利用最現代的多渠道推廣和通訊工具，彰顯著意大利制造在世界范圍內的卓越地位。

ITA 業務范圍從遍及全球，從大型貿易促進辦事處到意大利大使館和領事館，并與當地政府 和企業緊密合作。

ITA 提供廣泛的服務幫助意大利企業與海外企業相互對接:識別尋找潛在商業合作伙伴;為 意大利企業安排雙邊貿易會議;組織貿易代表團訪問意大利;官方參與在當地的交易會和展 覽會; 組織與意大利專家的論壇和研討會等。

ITA 在中國已有 50 多年的歷史，在北京、上海、廣東和香港設有4 個辦事處，每年組織上百項推廣活動以加強意大利和中國的關系。

關于GIMAV

GIMAV - 意大利玻璃加工機械及配件制造商協會（Association of Italian Suppliers of Glass Processing Machinery and Accessories）于1980年設立， 當前被認為是意大利和國外玻璃行業具有風向標力量的機構。其宗旨是維護行業的最大利益，促進行業內商業文化的生成和擴展，開展各項活動，在全球玻璃行業中促進與支持“意大利制造”文化。

關于SACE

SACE是意大利出口信用保險機構，其使命是通過促進出口和國際化來支持意大利企業的增長和發展。具體而言，SACE 提供一系列金融和保險產品，旨在降低與國際貿易和投資相關的風險。通過這種方式，SACE 在提高意大利企業在全球舞臺上的競爭力方面發揮著至關重要的作用，幫助他們獲得國際項目的擔保和融資，并保護他們免受海外業務風險的影響。

SACE在中國的業務主要通過其在上海的辦事處，標志著直接與世界上最大和增長最快的市場之一進行接觸的戰略舉措。