近日，ABB與美國洛杉磯水電局達成協議，對加利福尼亞州現有的希爾馬（Sylmar）高壓直流輸電換流站進行現代化升級。該換流站是于1970年即開始試運行的太平洋西北部與南加州之間電力線路的重要組成部分。

太平洋聯絡線全長1,360公里，希爾馬換流站是該聯絡線南端的站點，位于洛杉磯北部，向北連接至俄勒岡州哥倫比亞河附近的賽里羅（Celilo）換流站，將太平洋西北部的電力輸送至大洛杉磯地區內300多萬戶家庭。電力通常自北向南輸送，但在冬季，北部由于供暖消耗大量電力，因此電力變成從南向北輸送。太平洋聯絡線通過西北部和南加州之間雙向的電力傳輸，實現兩地的供需平衡。

“太平洋聯絡線是美國首條大型高壓直流輸電線路，在過去近五十年里，為美國數百萬家庭提供電力”，ABB集團電網事業部總裁方秦說道，“我們很高興再次參與這個開創性項目。繼賽里羅換流站成功升級后，希爾馬換流站的升級將有助于保障電力供應，并通過出色的控制能力提高輸電效率和可靠性。ABB在全球高壓直流輸電領域保持領導地位，該項目再次顯示了我們的服務和終身支持的承諾，這也是我們‘新階段’戰略的關鍵要素。”

數字化是此次升級的主要特征，ABB將為太平洋聯絡線希爾馬換流站安裝最先進的數字MACH控制和保護系統。此前，ABB已為北站賽里羅換流站升級，使其成為世界上首個獲益于這一最新控制系統的換流站。希爾馬換流站升級的其他關鍵組件還包括交流和直流濾波器、并聯電抗器以及測量和輔助設備。

數字MACH系統可以監測、控制和保護站內的精密硬件，同時管理數千項操作，確保最高的可靠性。該系統還幫助避免輸電線路發生例如雷擊這樣的意外中斷。MACH就如高壓直流輸電線路的大腦，可以數十年全天候運行。ABB先進的MACH系統整合了故障登記和遠程控制功能，是全球范圍應用最廣的高壓直流輸電和柔性交流輸電系統（FACTS）設備控制解決方案，迄今已有超過1,100個此類系統在世界各地運行。

ABB自1965年就參與建設太平洋聯絡線，并在其運行的46年里一直提供服務，實現多種性能，并不斷進行升級。此次對希爾馬高壓直流輸電換流站進行現代化升級是ABB第六次參與太平洋聯絡線的相關項目。

ABB在60多年前開創出高壓直流輸電技術，至今已參與了超過110個高壓直流輸電項目，總裝機容量超過12萬兆瓦，占全球裝機容量的一半左右。ABB一直位于高壓直流輸電技術創新的前沿，可以制造高壓直流輸電系統的所有關鍵組件，是全球電力領域的領導企業。