在科技快速迭代、全球產業格局深度重構的時代背景下，新質生產力正推動各行業向數字化、智能化、綠色化轉型升級，成為重塑行業競爭力的關鍵力量。3月13日，以 “新計新機、新質新智”為主題的2025中國自動化+數字化產業年會（CAIMRS 2025）在無錫盛大啟幕。憑借扎實的技術實力與持續的創新能力，ABB Emax 2 Harness榮獲產業智能“新質”獎，ABB MNS 3.0 Digital 數字化低壓開關柜榮獲配電產品“新質”獎。

ABB電氣中國副總裁楊嶸發表主題演講

ABB電氣中國副總裁楊嶸出席本次年會并在主論壇上發表主題為“科技創新助推企業綠色發展”的演講，深入探討了在數智化和可持續發展背景下，企業綠色轉型的核心需求、所面臨的機遇挑戰以及ABB在此進程中，以先進的數字化、智能化、低碳化技術產品持續賦能智能制造和新型工業化建設，與中國企業并肩前行，共赴山海，共探綠色轉型與高質量發展的實力擔當。

楊嶸表示，“近年來，隨著數字經濟的蓬勃興起，產業規模快速增長，推進了新技術的融合應用，也釋放出新的市場機遇。ABB作為植根中國多年的外資企業，從將全球先進的產品引入中國，到引進技術本地生產制造，再到如今攜手更多中國企業走向海外。我們期待用創新技術產品持續賦能市場、協同整個價值鏈，加快數字化與綠色低碳發展，助力產業結構和能源結構的轉型升級，攜手客戶和合作伙伴共筑高質量的可持續發展之路。”

140余年來，ABB始終致力于提高能源效率，利用企業自身在電氣化和數字化領域的技術專長加速能源轉型，推動清潔能源利用、能源效率提升、電氣化率提升。目前，ABB在中國已有8家制造工廠被國家工業和信息化部授予“綠色工廠”稱號，14家企業通過了ISO50001能源管理體系認證，并有多家企業榮獲凈零標桿企業、廢棄物零填埋金級UL認證以及“ 國家級綠色供應鏈管理企業”稱號。通過攜手客戶與合作伙伴，開發和推廣高效節能的產品及解決方案，ABB積極幫助工業、建筑、數據中心等領域的用戶加快綠色低碳轉型。

為推動脫碳化進程加速，ABB在全球發起“ABB EcoSolutionsTM”項目，透明并量化產品的循環價值和環境影響，驅動產品的持續迭代升級和創新，為綠色發展提供決策支撐。2024年4月，ABB智慧電力業務正式在中國市場發布ABB EcoSolutionsTM產品，對于在中國生產、銷售的產品進行評估，以產品力為核心，推進可持續發展及脫碳進程走深入實。隨著中國企業出海步伐加快，ABB EcoSolutionsTM關注資源效率、環境影響、可回收性和可持續發展認證奠定了產品數字護照（DPP）基礎，為行業綠色出海探索出一條可行之路。

緊隨中國企業“走出去”的步伐，聚焦到產品與服務支持層面，ABB提供了一系列功能強大、易于部署且可定制的解決方案。作為首批與中國EPC企業共同走出去的跨國企業之一，ABB依靠遍布全球100多個國家的業務網點、豐富的海外項目管理經驗以及滿足各個國家標準的豐富產品認證，積極配合和支持國內企業參與“一帶一路”沿線國家的能源、交通和基礎設施建設。截至目前，ABB已與中國電建、中國中車、中國石化、中國石油、中建材等眾多中國企業開展深入合作，為其在亞洲、中東、非洲及拉丁美洲承攬的多個項目提供電力與自動化產品、解決方案和服務。 

ABB持續深化數智融合與創新應用，本次獲獎的ABB Emax 2 Harness雙電源自動轉換系統，采用第三代斷路器雙電源自動轉換技術，在提供電路保護的同時強化安全可靠的電源轉換，為關鍵設備的持續穩定供電保駕護航。在通過數字化通信提供效率和性能的工業和電力應用領域，Emax 2 Harness可發揮更大能量，除常規的轉換功能外，還提供電子廠房、數據中心、機場、石油化工、醫院等領域需求的閉環控制功能（并聯轉換），全面保證特殊用電場合的不間斷供電。

ABB Emax 2 Harness雙電源自動轉換系統

MNS 3.0 Digital數字化低壓開關柜，沿用MNS?系統一貫出色的質量標準和制作工藝，融合現代互聯網和智能傳感技術，可以實現預測性維護、遠程狀態監測、設備健康診斷，助力企業優化運營、降低運營成本。能夠幫助工業、半導體、數據中心、發電、石油石化等眾多行業用戶優化能源利用和減少停電時間，支持企業的綠色低碳目標，助力實現可持續的運營模式。

ABB MNS3.0 Digital低壓開關設備

ABB是電氣與自動化領域的全球技術領導企業，致力于賦能更可持續與高效發展的未來。通過融合工程經驗與數字化技術，ABB幫助各行業高效運營，提升能源效率與生產效率，促進可持續發展，成就卓越，工誠臻遠。ABB擁有140余年歷史，全球員工約11萬名。ABB在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com

ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，約30家本地企業，約1.5萬名員工遍布于近130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，ABB直通車：https://mall.abb.com.cn，新浪微博：@ABB電氣，官方微信：cnabblp，官方微信服務號：abbel_cn